วันที่นำเข้าข้อมูล 27 ก.พ. 2565
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 27 พ.ย. 2565
(คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ)
ถ้อยแถลงรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน
ต่อสถานการณ์ในยูเครน
26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022
------------------------------------
ASEAN FOREIGN MINISTERS’ STATEMENT
ON THE SITUATION IN UKRAINE
26 FEBRUARY 2022
1. The ASEAN Foreign Ministers are deeply concerned over the evolving situation and armed hostilities in Ukraine. We call on all relevant parties to exercise maximum restraint and make utmost efforts to pursue dialogues through all channels, including diplomatic means to contain the situation, to de-escalate tensions, and to seek peaceful resolution in accordance with international law, the principles of the United Nations Charter and the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia.
2. We believe that there is still room for a peaceful dialogue to prevent the situation from getting out of control. For peace, security, and harmonious co-existence to prevail, it is the responsibility of all parties to uphold the principles of mutual respect for the sovereignty, territorial integrity and equal rights of all nations.
---------------------------------
วันทำการ : จันทร์ - ศุกร์ เวลา 08.30 - 16.30 น. (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์)