การพบหารือระหว่างปลัดกระทรวงการต่างประเทศกับทูตอาเซียนประจำประเทศไทย

Permanent Secretary hosted a Working Dinner in honour of Diplomatic Corps in Thailand

ASEAN Member Countries'

                      เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2559 นายอภิชาต ชินวรรโณ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศนำคณะผู้บริหารกรมอาเซียนพบหารือระหว่างอาหารค่ำกับเอกอัครราชทูตและข้าราชการจากสถานเอกอัครราชทูตประเทศอาเซียน ณ โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล และเรือเจ้าพระยาครุยส์ โดยปลัดกระทรวงฯ แสดงความยินดีกับความสำเร็จของ สปป. ลาว ในฐานะประธานอาเซียนในปี 2559 และเน้นความสำคัญของการเป็นประธานอาเซียนของฟิลิปปินส์ในปี 2560 ซึ่งเป็นห้วงเวลาที่อาเซียนครบรอบ 50 ปี รวมทั้งการร่วมมือร่วมใจกันทำงานของประเทศสมาชิกอาเซียน.

                      On 15 September 2016 Dr. Apichart Chinwanno, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Thailand, hosted a dinner reception in honour of ASEAN Member Countries’ diplomatic corps at the Mandarin Oriental Hotel and Chao Phraya Cruise. On this occasion, the Permanent Secretary congratulated Lao PDR for her success on ASEAN Chairmanship in 2016 and gave words of encouragement to the Philippines as the upcoming ASEAN Chairman next year, which also marks the 50^th Anniversary of ASEAN. He also emphasised on the spirit of cooperation in ASEAN.